Roberto Carlos

De que vale o céu azul e o sol sempre a brilhar
Se você não vem e eu estou a lhe esperar
Só tenho você no meu pensamento
E a sua ausência é todo o meu tormento
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
De que vale a minha boa vida de playboy
Se entro no meu carro e a solidão me dói
Onde quer que eu ande tudo é tão triste
Não me interessa o que de mais existe
Quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
Oh, oh,
E que tudo mais vá pro inferno
Não suporto mais você longe de mim
Quero até morrer do que viver assim
Só quero que você me aqueça nesse inverno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno
E que tudo mais vá pro inferno

© Irmãos Vitale

Eu hoje acordei pensando
Num sonho que eu tive à noite
Sentei-me na cama para pensar
No sonho que eu tive
No sonho que eu tive
No sonho que eu tive
Fiquei tanto tempo pensando
Em tudo que estive sonhando
Que por um momento
Pensei ser verdade
O sonho que eu tive
O sonho que eu tive
Sonhei que entrei no quintal do vizinho
E plantei uma flor
No dia seguinte ele estava sorrindo
Dizendo que a primavera chegou
E quando eu abri a janela
Estava um dia tão lindo
No outro quintal o vizinho sorrindo
Lembrei do meu sonho
O sonho que eu tive
O sonho que tive
E quando eu abri a janela
O dia estava tão lindo
No outro quintal meu vizinho sorrindo
Lembrei do meu sonho
Do sonho que eu tive
Do sonho que eu tive
O sonho que eu tive
O sonho que eu tive
O sonho que eu tive

© Amigo / ECRA

En la vida, hay amores
Que nunca pueden olvidarse
Imborrables momentos
Que siempre guarda el corazón
Porque aquello que un dia nos hizo
Temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor
He besado otras bocas
Buscando nuevas ansiedads
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente
Vivirán en mi
Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente
Vivirán en mi
Vivirán en mi, en mi

© Addaf – Peer Music

Amanhece
E o brilho do sol da manhã
Refletiu no quarto e eu sonhei
Com seu corpo quente junto ao meu
E escutei
Sua voz dizendo meu amor
Seu sorriso enchendo o ar, meu bem
De repente um campo abriu-se em flor
Lado a lado a liberdade e o amor

E depois
Veio a noite sobre o nosso amor
Céu fechado e, sem abrigo, a dor
Tomou conta de nós dois
Você se foi
Disse adeus em pranto e eu chorei
Veio a chuva e eu morri no chão
Veio um raio e me fez renascer
E acordei chorando sem você
E depois
Veio a noite sobre o nosso amor
Céu fechado e, sem abrigo, a dor
Tomou conta de nós dois
Você se foi
Disse adeus em pranto e eu chorei
Veio a chuva e eu morri no chão
Veio um raio e me fez renascer
E acordei chorando sem você

© PEERMUSIC DO BRASIL

Você não me fala mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Você não me olha, não vê que eu sinto
O nosso amor ficando pra depois
Você já não ri, não faz mais brincadeiras
Eu acho que tudo envelheceu
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu
Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar

Você não me fala mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu
Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar
Você não me fala mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois

© EMI Music Publishing

Olha, você tem todas as coisas
Que um dia eu sonhei pra mim
A cabeça cheia de problemas
Não me importo, eu gosto mesmo assim
Tem os olhos cheios de esperança
De uma cor que mais ninguém possui
Me traz meu passado e as lembranças
Coisas que eu quis ser e não fui
Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer
Olha, vem comigo aonde eu for
Seja minha amante e meu amor
Vem seguir comigo o meu caminho
E viver a vida só de amor

Olha, você vive tão distante
Muito além do que eu posso ter
Eu que sempre fui tão inconstante
Te juro, meu amor, agora é pra valer
Olha, vem comigo aonde eu for
Seja minha amante e meu amor
Vem seguir comigo o meu caminho
E viver a vida só de amor
Olha, vem comigo, vem comigo aonde eu for
Seja minha amada, minha amante e meu amor

© Amigo / ECRA

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza
Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Com flores festejando mais um dia que vem vindo
Onde a gente pode se deitar no campo
Se amar na relva escutando o canto dos pássaros
Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber a hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura
Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor

Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranqüilo
Pra gente se amar
Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor
Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranqüilo
Pra gente se amar

© Amigos / ECRA

Hoje senti que é bem melhor
Não haver nada entre nós
Daqui pra frente
Pois você nunca percebeu
Tudo o que eu quis lhe dar de meu
Sinceramente
Você tentou dizer da paz
Com tantas frases tão banais
Que eu te faria feliz
Enquanto eu me enganei
Dizendo ao mundo que te amei
Você nem quis ouvir
Hoje senti que é bem melhor
Darmos as costas pro pior
Que está bem perto
Você vai ter que compreender
É assim mesmo que vai ser
Errado ou certo
Assim como você vai abrir mão do que passou
Tudo o que houve vai esquecer
Nem vai lembrar sequer quem sou
Elas por elas decidi
Vai ser preciso te esquecer
Para viver em paz
Hoje senti que é bem melhor
Não haver nada entre nós
Daqui pra frente
Assim como você vai abrir mão do que passou
Tudo o que houve vai esquecer
Nem vai lembrar sequer quem sou
Elas por elas decidi
Vai ser preciso te esquecer
Para viver em paz

Elas por elas decidi
Vai ser preciso te esquecer
Para viver em paz
Elas por elas decidi
Vai ser preciso te esquecer
Para viver em paz

© UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB

Ela se fechava no seu quarto de dormir
Como uma flor se guardando para o sol
E dos seus sonhos acordava no meio da noite
E cada sombra na parede desenhava alguém
Que chegaria com as primeiras luzes da manhã
Sempre a manhã
E cada sombra na parede desenhava alguém
Que chegaria com as primeiras luzes da manhã

E dos seus sonhos acordava no meio da noite
E cada sombra na parede desenhava alguém
Que chegaria com as primeiras luzes da manhã
Sempre a manhã
E cada sombra na parede desenhava alguém
Que chegaria com as primeiras luzes da manhã
E cada sombra na parede desenhava alguém
Que chegaria com as primeiras luzes da manhã
Quando a luz do sol lentamente aparecer
Só irá mostrar cada coisa em seu lugar

© FERMATA

No seu corpo é que eu encontro
Depois do amor o descanso e essa paz infinita
No seu corpo minhas mãos
Se deslizam e se firmam numa curva mais bonita
No seu corpo o meu momento é mais perfeito
E eu sinto no seu peito o meu coração bater
E no meio desse abraço é que eu me amasso
E me entrego pra você
E continua a viagem no meio dessa paisagem
Onde tudo me fascina
E me deixo ser levado por um caminho encantado
Que a natureza me ensina

E embora eu já conheça bem os seus caminhos
Me envolvo e sou tragado pelos seus carinhos
E só me encontro
Se me perco no seu corpo
E embora eu já conheça bem os seus caminhos
Me envolvo e sou tragado pelos seus carinhos
E só me encontro
Se me perco no seu corpo

© Amigo / ECRA

Llegando está el carnaval
Quebradeño mi cholitay
Llegando está el carnaval
Quebradeño mi cholitay
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Quebradeño
Humahuaqueñito
Quebradeño
Humahuaqueñito
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Llegando está el carnaval
Quebradeño mi cholitay
Llegando está el carnaval
Quebradeño mi cholitay
Quebradeño
Humahuaqueñito
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueño para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Quebradeño
Humahuaqueñito
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar
Fiesta de la quebrada
Humahuaqueña para cantar
Erke, charango y bombo
Carnavalito para bailar

© Warner Chappell – Addaf

As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do ma
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorriso ingênuo e franco
De um rapaz novo e encantado
Com vinte anos de amor
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorriso ingênuo e franco
De um rapaz novo e encantado
Com vinte anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela leva-me daqui

© Warner Chappell