Roberto Carlos

Quando você precisar
Alguma coisa de mim
É só me telefonar
Que eu irei correndo
Meu telefone eu deixei
Na cabeceira da cama
Não importa a hora que for
Me chama
Já não sou mais seu amor
Mas me preocupo contigo
Saiba que sou
Seu melhor amigo
Eu sou um super herói
Esqueço a dor que me dói
Pra te tirar
De qualquer perigo
Não se culpe, eu aprendi
Que o sentimento ninguém domina
Te agradeço, eu fui feliz
Mas o meu sonho de amor termina
Se acaso você chorar
E precisar do meu ombro
Estou nos restos do amor
Que ficou nos escombros
Mesmo ferido demais
Eu te direi sempre sim
Chame quando
Precisar de mim
Não se culpe, eu aprendi
Que o sentimento ninguém domina
Te agradeço, eu fui feliz
Mas o meu sonho de amor termina
Chame quando
Precisar de mim
Chame quando
Precisar de mim
Chame quando
Precisar de mim

© Amigos / ECRA

Meu ciúme desconfia de você
Me machuca quase sempre o coração
Quer saber aonde é que você vai
Quer saber da sua vida
Toda vez que você sai é sempre assim
Imagino alguém querendo
Te levar de mim
E eu num beco sem saída
Meu ciúme conta as horas pra te ver
E pergunta quem esteve com você
Quer saber quantas pessoas conheceu
Como foi esse seu dia
Sua ausência aumenta a imaginação
E o pior é que acredito
Em coisas sem razão
Mas é tudo fantasia
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder você
Eu te amo até demais, o que fazer
Se eu não sei por um minuto te esquecer
É tão forte no meu peito essa emoção
Mas pra gente ser feliz eu vou domar meu coração
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo de perder vo

© EMI Music Publishing

Por ella las puestas de sol y las madrugadas
Por ella los sueños de amor y las noches amargas
Por ellas las palabras bellas las dulces canciones
El llanto, la risa, el abrazo, las cabilaciones
Por ella cada despertar, cada sentimiento
Las flores, la música, el mar, la lluvia y el viento
La luz, el color, el fuego, la tierra y el agua
Azules y grises recuerdos el cuerpo y el alma
Por ella el amor el dolor la paz y el tormento
Por ella la ilusión y el gozo de vivir queriendo
Por ella miro las estrellas y sigo mis pasos
Por ella mi piel se estremece si pienso en su abrazo
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella aumenta la ilusión en toda mi alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque esté sufriendo
Por ella la contradicción y los desvaríos
Por ella cada sinsabor, cada sin sentido
Las lágrimas por mí derramadas también las caricias
Los celos, la furia callada mi mejor sonrisa
Por ella mis aspiraciones y mi fantasía
Por ella las desolasiones y mi alegría
Suspiros, corazón, pasión, poema y plegaria
Y todo lo que no se puede decir con palabras
Por ella el amor el dolor la paz y el tormento
Por ella la ilusión y el gozo de vivir queriendo
Por ella miro las estrellas y sigo mis pasos
Por ella mi piel se estremece si pienso en su abrazo
Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella aumenta la ilusión en toda mi alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque esté sufriendo
Lá, lá, lá, lá…

© Nuevas Ediciones/Sony/ATV Music

Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que imitar o seu jeito de amar e de ser
Tem que saber o que eu quero
Com o sexto sentido de quem adivinha
Me dar o amor que eu espero
Da mulher só minha
Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que olhar meus defeitos e fingir que não vê
Tem que me amar como eu sou
Agüentar meus ciúmes
E as minhas manias
E ser igual a você todos os dias
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Agora quem vai me querer
Depois de você

© Amigos / ECRA

O meu coração é como um palco
Tantas as histórias já vividas
Dramas, romances, comédias, paixões
Um entrar e sair de ilusões
Sem saber se é pra rir ou chorar
Já tentei mudar o meu cenário
E esse coração tão solitário
Mas cada vez que as luzes
Se acendem sobre mim
De novo a mesma história, o mesmo fim
São lágrimas de amor que a maquilagem
Disfarça, mas não muda o personagem
Sorrisos tantas vezes encenados
Deixados da lado na vida
Esse coração como um teatro
Vive em busca de um final perfeito
E agora em cena aberta eu vejo
Como ainda te desejo
Querendo ser feliz meu coração te pede bis
São lágrimas de amor que a maquilagem
Disfarça, mas não muda o personagem
Sorrisos tantas vezes encenados
Deixados de lado na vida
Esse coração como um teatro
Vive em busca de um final perfeito
E agora em cena aberta eu vejo
Como ainda te desejo
Querendo ser feliz, meu coração te pede bis
O meu coração é como um palco
Tantas as histórias já vividas
E agora em cena aberta eu vejo
Como ainda te desejo
Querendo ser feliz meu coração te pede bis

© EMI Music Publishing

Se ninguém aperta o gatilho
Quem morre é a guerra caída na chão
Bang bang, guerra que nada
Não jogo granada na terra do irmão
Se ele fala outro idioma
A bandeira branca é universal
Se ele é preto, branco ou amarelo
Seu sangue é vermelho e o meu é igual
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Como vou pra linha de frente
Se armado até os dentes não posso sorrir
Eu não vou fazer inimigos
Eu só tenho amigos, me deixem aqui
Eu não vou lavar roupa suja
Num tanque de guerra com bala e canhão
E esse barulhão não combina
Com a paz dos acordes do meu violão
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Vamos pôr a mão na consciência
A voz da inocência precisa falar
Ele deixou claro está escrito
Que o mundo é bonito se a gente se amar
Gente grande brinca com fogo (coro)
E joga esse jogo, se arrisca demais (coro)
Por isso eu sonho como criança
Não perco a esperança de um tempo de paz
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá (coro)
Ratatatata também não (coro)
Quero paz aqui, quero lá (coro)
É o que pede o meu coração (coro)
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não

© Amigos / ECRA

Se você olhar um pouco mais pra mim
Vai saber porque eu ando triste assim
Deixa eu te abraçar por uma noite só
Se esconde no meu peito
Descobre o sentimento
Se você quiser eu posso lhe mostrar
Todos os segredos do meu coração
Dividir contigo minhas emoções
As minhas fantasias
Loucuras e manias
Um mais um, dois e a solidão
Vai embora do coração
Vem pra cá
Não tem mais jeito não
Vem que a gente encontra a solução
Vem me dar um beijo
Que eu te dou também
Cuida só de mim
Que eu cuido de você
Quem não tem amor
No mundo nada tem
Todo mundo sabe
Só você não vê
Se você quiser eu posso lhe mostrar
Todos os segredos do meu coração
Dividir contigo minhas emoções
As minhas fantasias
Loucuras e manias
Um mais um, dois e a solidão
Vai embora do coração
Vem pra cá
Não tem mais jeito não
Vem que a gente encontra a solução
Vem me dar um beijo
Que eu te dou também
Cuida só de mim
Que eu cuido de você
Quem não tem amor
No mundo nada tem
Todo mundo sabe
Só você não vê
Um mais um, dois e a solidão
Vai embora do coração
Vem pra cá
Não tem mais jeito não
Vem que a gente encontra a solução
Um mais um, dois e a solidão
Vai embora do coração
Vem pra cá
Não tem mais jeito não
Vem que a gente encontra a solução
Um mais um, dois e a solidão
Vai embora do coração
Vem pra cá
Não tem mais jeito não
Vem que a gente encontra a solução

© UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB/WARNER/CHAPPEL

O sexo e o meu coração andam juntos
Só se alimentam de amor, comem juntos
Na hora do amor nosso amor sabe tudo
Tudo do bom e do melhor, não me iludo
Loucuras de amor quando a gente se abraça
Uma vontade que dá e não passa
A porta se fecha e nós dois
Fazemos amor e depois
Se tudo isso é bom muito mais
Porque a gente se ama
Sexo ação mental não dá certo
Só um amor total é completo
Sexo ação mental não dá certo
Só um amor total é completo, completo
A gente se encosta e até sai faísca
Se pega de beijos que até dá na vista
Não dá pra esconder o que é
A gente já sabe o que quer
Ficar só pensando pra que
Se a gente se ama
Sexo ação mental não dá certo
Só um amor total é completo, completo
Não dá pra esconder o que é
A gente já sabe o que quer
Ficar só pensando pra que
Se a gente se ama
Sexo ação mental não dá certo
Só um amor total é completo
Sexo ação mental não dá certo
Só um amor total é completo, completo
Completo, completo

© Amigos / ECRA

Você foi a paixão
Que esqueci de esquecer
A lembrança mais doce, o sorriso mais lindo
Que alguém pode ter
Você foi a primeira
E a única vez
Que o meu coração se entregou sem receios
Sem timidez
Eu me dei pra você de presente
E você por uns tempos me quis
E eu posso dizer francamente
Com você é que eu fui mais feliz
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor,
Como alguém já falou, eu voltava pra mim
Tudo vem, tudo vai
Como as ondas do mar
Com você aprendi que o que dá pra sorrir
Também dá pra chorar
E um amor verdadeiro
Ninguém pode esquecer
E por mais que se acabe e se afaste do peito
Ele volta a nascer
Eu me dei pra você de presente
E você por uns tempos me quis
E eu posso dizer francamente
Com você é que eu fui mais feliz
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor,
Como alguém já falou, eu voltava pra mim
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor,
Como alguém já falou, eu voltava pra mim
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você, meu amor,
Como alguém já falou, eu voltava pra mim

Mujer
No he dejado de amarte
Y al querer olvidarte
Fue dificil vivir
Mujer
Cuanto me he equivocado
A tu amor Io he negado
No he querido decir
Mujer
Que eres todo em mi vida
Que mi amor no te olvida
No me puedo engañar
Mujer
Que no existe el olvido
Y has estado conmigo
Aunque se que no estás
Mujer
Se que ahora es muy tarde
Tanto amor para darte
Y no estás junto a mi
Mujer
Lo ha querido el destino
Seguiré mi camino
Y tendré que decir
Mujer
Que eres todo em mi vida
Que mi amor no te olvida
No me puedo engañar
Mujer
Que no existe el olvido
Y has estado conmigo
Aunque se que no estás
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer

© LATINO (WARNER/CHAPPELL)